ALCALDE BLOOMBERG Y CANCILLER GOLDSTEIN ANUNCIAN PROGRAMAS DE CARRERAS UNIVERSITARIAS GRATIS EN SEIS UNIVERSIDADES DE CUNY, PARA NEWYORKINOS QUE TRABAJEN

April 18, 2007 | En Español

(Acentuacion omitida)

El Centro de Iniciativas para Oportunidades Economicas ayudara a unos mil estudiantes que califiquen a obtener un titulo universitario de dos anos totalmente gratis

El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael R. Bloomberg, y el Canciller de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, Matthew Goldstein, anunciaron el lanzamiento de la primera iniciativa para mejorar la educación y las oportunidades de cursar carreras universitarias de los neoyorquinos que trabajan: se trata de los Programas de Estudios Asociados Acelerados de dos anos.

La iniciativa es una de las recomendaciones del Centro para las Oportunidades Economicas, cuyo objetivo se enfoca en las necesidades de la poblacion trabajadora y pobre de la Ciudad de Nueva York. Esta iniciativa ayudara a los estudiantes de las universidades de dos anos de CUNY a avanzar y conseguir grados mas altos y consecuentemente ingresos mas altos.

El programa, que tambien sera conocido como ASAP (Estudios Acelerados en Programas Asociados o de dos anos), permitira que estudiantes de las universidades de dos anos de CUNY asistan a sus clases diarias o durante los fines de semana, para asi acomodar sus horarios de trabajo. Desde el comienzo hasta el final de sus carreras, los estudiantes del programa asistiran a clases en el mismo horario y en grupo de acuerdo a sus intereses academicos, y recibiran tutoria dedicada a ellos y tambien consejeria con exclusividad.

Al hacer el anuncio en la universidad Bronx Community College (BCC), una de las seis universidades de CUNY que ofreceran el programa, el Alcalde Bloomberg y el Canciller Goldstein estuvieron acompanados por la encargada del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Linda Gibbs; el Vice Alcalde para el desarrollo de la comunidad y la educacion, Dennis Walcott; la presidenta de BCC, Dra. Carolyn Williams; y el Vicepresidente de Barnes y Noble, Paul Maloney, quien se comprometio a aportar $6.5 millones de dolares cada ano para el programa ASAP.

“Creamos el Centro para las Oportunidades Economicas con el fin de analizar nuestros problemas mas dificiles y a la misa vez crear ideas innovadoras para solucionarlos. El nuevo programa ASAP es una alternativa para eliminar las barreras que limitan a muchos neoyorquinos, para quienes la unica opcion de poder ir a la universidad es trabajando y estudiando al mismo tiempo,” dijo el Alcalde Bloomberg. “Debemos ofrecerle a los neoyorquinos una oportunidad para que se eduquen; debemos también garantizarle a la Ciudad de Nueva York una fuerza de trabajo educada que este preparada para competir a nivel mundial.”

“Reconocemos al Alcalde Bloomberg por su apoyo y por destacar la importancia de la educacion ofrecida en las universidades de dos anos aqui en la Ciudad de Nueva York y en toda la nacion,” dijo el Canciller Goldstein. “El programa ASAP de CUNY fortalecera la capacidad de los estudiantes para graduarse a tiempo con las destrezas requeridas en el mercado competitivo de hoy.”

“ASAP es una oportunidad ideal para los estudiantes que hacen malabares entre trabajo, escuela y las responsabilidades de la familia; y el modelo disenado para que los estudiantes cursen sus carreras en grupo, proporciona un ambiente de cooperacion y apoyo lo que hace el programa posible,” dijo la Vice Alcaldesa Linda Gibbs.

A nivel nacional, solo el 17 por ciento de los estudiantes que se matriculan en universidades comunitarias de dos anos termina por recibir un titulo asociado. En la Ciudad de Nueva York, ese porcentaje es mas alto, y alcanza solo el 21%. Para muchos estudiantes, el tener que lidiar con el trabajo y las responsabilidades de la familia pueden prolongar o interrumpir la asistencia a la universidad. Mas del 60% de los estudiantes de las universidades comunitarias de dos anos de la ciudad balancean sus estudios con sus trabajos de tiempo completo o de medio tiempo. Las responsabilidades de la familia, como por ejemplo el cuidado de ninos, puede tambien impedir la finalizacion de un grado universitario.

El objetivo del ASAP es graduar y ubicar el 50% de los participantes del programa en un trabajo de tiempo completo o en un programa de bachillerato dentro de tres años, y el 75 % dentro de cuatro años.

ASAP acomodara las necesidades de los estudiantes para ayudar a aumentar sus posibilidades de completar sus titulos asociados en las seis universidades comunitarias de la Ciudad de Nueva York (Borough of Manhattan Community College; Bronx Community College; Hostos Community College; Kingsborough Community College; LaGuardia Community College; y Queensborough Community College). Los programas, ASAP estan siendo dirigidos a estudiantes de escuelas secundarias y aquellos provenientes de familias pobres, quienes vacilan entre asistir a la universidad y ser parte de la fuerza laboral; y tambien se ofrece a trabajadores pobres que tratan de ganar nuevas habilidades para avanzar en sus carreras y ganar ingresos mas altos. Los programas incluiran tres elementos principales:

El Horario de Bloque permitira que los estudiantes asistan a clases por la manana, tarde, o noche, o los fines de semana para asi acomodar sus horarios de trabajo.

Grupos Pequenos de no mas de 25 estudiantes — los estudiantes seguiran el mismo horario de clases y compartirán los mismos intereses academicos durante la duracion del programa.

El apoyo de tutores y consejeros quienes se asegurarán de que los estudiantes reciban la preparacion academica necesaria para ayudarles a alcanzar su potencial.

ASAP sera totalmente gratis para aquellos que califiquen.

La libreria Barnes and Noble proporcionara apoyo para que los estudiantes reciban libros de texto gratis. Este apoyo se sumara a los $6.5 millones de dolares que el Presidente de Barnes and Noble prometio donar durante el ano fiscal del 2008.

“La compania Barnes and Noble esta orgullosa de apoyar este esfuerzo del Alcalde para ayudar a estudiantes con aspiraciones a conseguir sus objetivos educativos,” dijo Paul Maloney, vicepresidente de la entidad College Bookstores que es parte de Barnes y Noble.

Cada escuela participante del CUNY admitira a estudiantes calificados de quienes se espera que se graduen con un titulo asociado y que aumenten su poder adquisitivo lo suficientemente como para levantar y mantener sus familias por encima del nivel de pobreza.

Actualmente CUNY esta aceptando aplicaciones para los Programas de Estudios Asociados Acelerados en sus seis universidades comunales de dos anos. Los estudiantes interesados pueden visitar www.nyc.gov, o llamar a la linea 311 para obtener mas informacion sobre los programas en los seis recintos universitarios y sobre los requisitos de admision. Las inscripciones para los 1,000 estudiantes de tiempo completo en los seis recintos universitarios de CUNY comienzan en septiembre del 2007. Los estudiantes elegibles para ayuda federal y ayuda financiera recibiran la ayuda adicional a traves del programa para asi balancear el costo universitario.

La Universidad de la Ciudad de Nueva York CUNY

La Universidad de la Ciudad de Nueva York es el sistema de universidades publicas urbanas mas grande a nivel nacional. El CUNY consiste de veintitres instituciones: once universidades de cuatro anos, seis universidades comunales de dos anos, la Universidad de Honores Guillermo E. Macaulay, el Centro Universitario y Escuela de Graduados, la Escuela Graduada de Periodismo, la Universidad de Leyes CUNY en Queens College, la Universidad de Estudios Profesionales CUNY, y la facultad de medicina Universidad Sophie Davis para la Educacion Biomedica. La Universidad sirve a mas de 226,000 estudiantes acreditados cursando carreras profesionales, y 230,00 estudiantes registrados en programas para adultos y de educacion continua y profesional. College Now (Colegio Ahora), es el programa de enriquecimiento academico de la Universidad ofrecido a 32,500 estudiantes de escuelas secundarias en recintos universitarios de CUNY y en mas de 280 escuelas secundarias diseminadas en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York. La Universidad ha lanzado una licenciatura online a traves de la Universidad de Estudios Profesionales, y una nueva Academia para Profesores que ofrece matricula gratis para los estudiantes motivados en obtener carreras en ciencias y matematicas, y quienes aspiran a convertirse en maestros en las escuelas publicas de la ciudad.

El Centro Para Oportunidades Economicas

El Centro para las Oportunidades Economicas (CEO) fue establecido para desarrollar las recomendaciones de iniciativas innovadoras hechas por la Comision para las Oportunidades Economicas, la cual trabaja en conjunto con Agencias de la Ciudad para disenar y poner en practica estrategias basadas en evidencias y programas destinados a reducir la pobreza. El CEO maneja un novedoso programa de fondos llamado Innovation Fund, a traves del cual se proporciona financiamiento anual a agencias de la ciudad para poner en practica estas iniciativas. El CEO tambien evalua rigurosamente todos sus programas para determinar que programas han tenido exito y han ayudado positivamente a familias que viven por debajo del nivel de pobreza a aumentar su autosuficiencia; y tambien determina que programas deberian continuar recibiendo fondos en el futuro.

Contacto: Stu Loeser/Dawn Walter 212.788.2958