City Tech Abre Centro de Desarrollo para Pequeños Comerciantes Ofrece Servicios de Consejería, Entrenamiento e Asesoramiento Sin Costo

May 16, 2008 | En Español

New York City College of Technology (City Tech) anunció la apertura de un nuevo centro regional de New York State Small Business Development Center (SBDC, por sus siglas en ingés) (Centro de Desarrollo de los Pequeños Comercios del Estado de Nueva York) ofreciendo expertos en manejo de negocios y asistencia técnica a negocios nuevos o a los que ya existen en Brooklyn.

La oficina esta localizada en el edificio Howard, 25 Chapel Street, piso 11. El centro esta abierto de lunes a viernes de 9:30 a.m. a 6 p.m. Los consejeros profesionales de SBDC ofrecen, libre de costo, consejería de negocios, asesoramiento y entrenamiento a individuos emprendedores. Aquellas personas que estén considerando mover su negocio a Brooklyn pueden recibir ayuda en preparar un plan de negocios, o simplemente recibir respuesta a preguntas acerca de cómo dar a conocer su negocio, problemas de mercadeo, finanzas y otros temas.

La celebración de la apertura del nuevo centro fue jueves, 29 de abril. Estuvieron presentes la Congresista Nydia M. Velásquez, quien como jefa del comité congresional EEUU para el pequeño negocio (House Small Business Comittee) supervisa el programa SBDC en el país. También atendieron a esta ceremonia el Congresista Edolphus Towns, Presidente del condado de Brooklyn Brooklyn Marty Markowitz, Mathew Goldstein Canciller de City University of New York, Russell K. Hotzler, Presidente de City Tech, Jim King, Director Estatal del NY State Small Business Development Center, y Mike Pappas, representante de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA).

La Congresista Velásquez dijo que “Durante estos tiempos de una economía muy difícil, los negocios pequeños son la clave para poder cambiar esta situación. Este centro será activo y trabajará junto con esfuerzos del Departamento de Comercio de Estados Unidos y el Banco de Exportación-Importación de Estados Unidos para ayudar a los emprendedores a conseguir financiamiento y mantener sus negocios.”

Canciller Goldstein destacó que con este centro en City Tech, significa que los colegios CUNY tienen en los cinco condados centros para el Desarrollo de el Pequeño Comerciante. “La universidad tiene un fuerte compromiso en el desarrollo económico y vitalización de la ciudad. Estamos felices de colaborar con el Estado de Nueva York y la congresista Velásquez en esta importante iniciativa.”

Presidente Hotzler mencionó: “Nosotros estamos orgullosos de afiliarnos en esta manera y lo que significa para las empresas de la comunidad y nuestra escuela.” “La oficina regional de City Tech asistirá a los negocios ya existentes a estabilizarse y expandirse, mientras dará apoyo a los nuevos emprendedores a comenzar sus nuevas iniciativas las cuales ayudaran a crear trabajos en el área y hacer que nuestra comunidad sea un mejor lugar para vivir. Además nuestros estudiantes y profesores tendrán la oportunidad de trabajar con la gente de SBDC, lo que apoyará la experiencia de aprendizaje de los estudiantes.”

NYS SBDC fue fundada a través del estado con 23 centros regionales en campuses y 29 oficinas de alcance. Utilizando los recursos académicos, de sectores privados y gubernamentales para resolver los problemas de los comerciantes y apoyar a los emprendedores. Ha dado consejo a mas de 277.000 Neoyorquinos, ayudándoles a adquirir e invertir, en la economía del estado, mas de $3.6 mil millones en pequeños negocios, ayudando así a asegurar 130.000 trabajos en Nueva York.

El Presidente del condado de Brooklyn, Markowitz comentó: “el noventa y nueve por ciento de los negocios en Brooklyn tienen 20 personas o menos. La oficina de SBDC en City Tech ayudará enormemente a que el sueño de los propietarios de los pequeños negocios se haga realidad.”

La oficina de SBDC pondrá énfasis en servicio de consejería y entrenamiento a clientes tales como mujeres, veteranos, personas con necesidad especial y minorías. Los servicios estarán enfocados y darán prioridad a proyectos que avancen el desarrollo de trabajos, inversiones y crecimiento económico del condado de Brooklyn y el Estado de Nueva York, con énfasis hacia empresas de producciones, exportación y orientación a la tecnología.

La organización de investigación, ubicada en Albany, Nueva York, comparte con los consejeros de la oficina de SBDC de Brooklyn, importante información acerca de los últimos datos en las áreas de economía, demografía, regulaciones y otras informaciones que puedan tener un impacto en el éxito del pequeño comerciante.

El director del Estado de NYS SBDC James King comentó: “Nosotros estamos orgullosos de tener como líder asociado a New York City College of Technology, CUNY. Brooklyn tiene una larga historia de ser un fuerte líder en apoyar a emprendedores comerciales en la ciudad de Nueva York y en el Estado. New York City College of Technology esta en una posición ideal para continuar con este legado. Nosotros quisiéramos agradecer especialmente a la Congresista Velásquez y al Presidente Hotzler de City Tech por hacer posible que SBDC sea parte de esta gran institución y contribuya a la comunidad de Brooklyn.”

A través del apoyo de la Administración de Pequeños Comerciantes de Estados Unidos (SBA), del Estado de Nueva York, de socios públicos y privados y oficinas regionales, SBDC ofrece servicios de conserjería a más de 15.000 Neoyorquinos anualmente para comenzar o mejorar sus negocios. Con entrenamiento e investigación, NYS SBDC asiste a casi 50.000 Neoyorquinos cada año a explorar sus sueños de ser dueños de negocios.

Para contactar la oficina de SBDC en City Tech, por favor llame a 718.797.0187 o e-mail a rastorga@citytech.cuny.edu

Foto: En la apertura del Centro de Desarrollo del Pequeño Comerciante del Estado de Nueva York en City Tech estuvieron presente, de izquierda a derecha: City University of New York Canciller Matthew Goldstein, Presidente del condado de Brooklyn Marty Markowitz, Congresista Nydia M. Velázquez, Presidente de City Tech Russell K. Hotzler, Congresista Edolphus Towns, Administrador Regional de la agencia de la Pequeña empresa EEUU (SBA) Administrador Michael Pappas; y Director Estatal del New York State Small Business Development Center James King. Photo credit: Alberto Vargas.