Ciudadanía Ya! En Español: CUNY inaugura el sitio web en español

May 18, 2009 | En Español

El Proyecto de Inmigración y Ciudadanía de CUNY inauguró su sitio web en español para proveer información sobre ciudadanía y ley de inmigración a inmigrantes y ciudadanos estadounidenses. El sitio en español, www.cuny.edu/ciudadania, es similar a la versión en inglés del sitio web del Proyecto, www.cuny.edu/citizenshipnow.

El nuevo sitio amplía los servicios del Proyecto de Inmigración y Ciudadanía de CUNY que actualmente proporciona servicios gratuitos de alta calidad y confidenciales para ayudar a los inmigrantes a obtener ciudadanía estadounidense. El mes pasado cerca de 15 mil personas del área triestatal solicitaron ayuda durante la novena edición anual del evento de llamadas ¡Ciudadanía Ya!, lo que mantuvo ocupados por cinco días en las oficinas del Daily News de Nueva York a los 382 voluntarios entrenados por CUNY.

“Es claro que existe una necesidad urgente de información y consejos sobre cómo convertirse en ciudadano”, dijo Matthew Goldstein, Canciller de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. “Nuestro sitio web en español es primordial para ofrecer este importante servicio público a los inmigrantes y sus familias.”

El nuevo sitio web de CUNY es uno de los pocos sin fines de lucro sobre ley de inmigración en internet. Las versiones en español e inglés ofrecen información detallada sobre el proceso de ciudadanía y servicios migratorios, incluyendo los requisitos y pasos para ser ciudadano estadounidense, herramientas de estudio para presentar el examen de ciudadanía y consejos sobre cómo peticionar por familiares y reemplazar documentos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS).

Además, el sitio incluye una lista de organizaciones que ofrecen clases gratis o a bajo costo de inglés como segundo idioma (ESL) y cívica, y enlaces a organizaciones de ayuda para inmigrantes y centros de ayuda gratis sobre ley de inmigración.

El Proyecto de Inmigración y Ciudadanía de CUNY, donde laboran abogados y asistentes legales que ofrecen consultas personales para determinar beneficios migratorios y ofrecer consejos sobre las opciones legales, lo dirige Allan Wernick, abogado de inmigración y profesor de CUNY, quien también es columnista de inmigración del Daily News. El Proyecto ofrece además programas comunitarios como el evento de llamadas ¡Ciudadanía Ya!, como parte de su misión de dar consejos y asistencia legal a inmigrantes y a sus familias.

La Universidad de la Ciudad de Nueva York es la universidad pública más importante del país. Fundada en 1847 en la ciudad de Nueva York bajo el nombre Academia Libre (Free Academy), lo conforman 23 instituciones que incluyen 11 universidades superiores, seis universidades comunitarias, el William E. Macaulay Honors College, el Centro de Estudios Graduados, la Escuela de Periodismo de Posgrado, la Escuela de Leyes, la Escuela de Estudios Profesionales y la Escuela Sophie Davis de Educación Biomédica.

La Universidad educa a 243 mil estudiantes regulares y más de 240 mil estudiantes adultos y en educación continuada y profesional. College Now, el programa de enriquecimiento académico para 32.500 estudiantes de secundaria se ofrece en los cámpuses de CUNY y en más de 300 escuelas secundarias en los cinco condados de la ciudad. La Universidad ofrece programas de grado en línea a través de su Escuela de Estudios Profesionales y un programa personalizado de grado (bachillerato universitario) a través del CUNY Baccalaureate Program (Programa de Bachillerato Universitario). Más de un millón de visitantes únicos y dos millones de visitas se registran cada mes en el sitio web de la Universidad, www.cuny.edu.
#