CUNY inaugura el sitio web en español “Sí, Se Puede” con información sobre educación para inmigrantes

August 4, 2010 | En Español

La Universidad de la Ciudad de Nueva York en conjunto con el Consulado de México en la ciudad de Nueva York inauguró un sitio web en español para proveer información útil a los inmigrantes, especialmente mexicanos y de origen mexicano que viven en el área de Nueva York, sobre la enorme cantidad de oportunidades que CUNY ofrece para educarse y hacer realidad sus sueños.

El sitio “Sí, Se Puede”, http://www.cuny.edu/about/resources/sisepuede.html, ofrece información sobre los programas disponibles en CUNY, incluyendo el programa de becarios de The Macaulay Honors College, el programa para estudiar inglés como segundo idioma, cómo prepararse para el diploma de Educación General del Estado de Nueva York (General Education Development o GED), el proceso de solicitud para estudios de pregrado y posgrado, costos y ayuda financiera, y servicios legales de inmigración para estudiantes a través del programa ¡Ciudadanía Ahora! (Citizenship Now) de CUNY.

“En CUNY estamos orgullosos de servir a más de 70 mil estudiantes hispanos de pregrado y posgrado, a y miles de estudiantes en educación para adultos y continuada en nuestras 23 universidades y escuelas profesionales”, dijo Matthew Goldstein, Canciller de CUNY. “Este nuevo sitio web en español ampliará aún más nuestros servicios a la comunidad de inmigrantes hispanos ofreciendo información sobre cómo ingresar a nuestros programas educacionales, lo que constituye el primer paso para obtener grados asociados, bachilleratos, maestrías y doctorados”.

Rubén Beltrán Guerrero, Cónsul general de México en Nueva York, también invitó a la comunidad mexicana a aprovechar muchos recursos disponibles en este sitio web para que mejoren su calidad de vida en Estados Unidos. “Esta iniciativa demuestra el compromiso de CUNY con la población inmigrante de Nueva York. Los inmigrantes de nuestra área sabrán que la opción universitaria está a su alcance sin importar su estatus migratorio”, dijo.

En el sitio “Sí, Se Puede”, los interesados pueden encontrar información detallada en español y en inglés del proceso de solicitud para ingresar a cualquiera de los diferentes programas educativos ya sea como estudiante nuevo o transferido. Los estudiantes nuevos tienen la opción de elegir entre la solicitud de admisión general y la solicitud a The Macaulay Honors College para sus estudios de pregrado.

Para los estudiantes que no han completado su educación secundaria, el sitio ofrece además información sobre cómo obtener su diploma de Educación General del Estado de Nueva York (GED), y cómo ingresar a uno de los muchos programas de educación continuada de CUNY, como el de entrenamiento en computadoras o el de inglés como segundo idioma, que se ofrece en las 23 universidades de CUNY en toda la ciudad.

En un artículo reciente publicado en CUNY Matters, Jay Hershenson, Vicecanciller de Relaciones Universitarias y secretario del Concejo de Administración de CUNY, dijo que la afluencia de inmigrantes sin destrezas y con poca educación representa una “catástrofe educacional” a corto y largo plazo. Hershenson citó como ejemplo el reporte del censo de 2005 que dice que sólo el 49 por ciento de la población mexicana y de origen mexicano de Nueva York de 25 o más años de edad posee un diploma: 28 por ciento, de secundaria; 12 por ciento, un grado asociado o más alto; y un 9 por ciento, un grado universitario o más alto.

Para más información visite “Sí, Se Puede” en español http://www.cuny.edu/about/resources/sisepuede.html o “Yes, We Can” en inglés http://www.cuny.edu/about/resources/yeswecan.html

La Universidad de la Ciudad de Nueva York es la universidad pública más importante del país. Fundada en 1847 en la ciudad de Nueva York bajo el nombre Academia Libre (Free Academy), la conforman 23 instituciones que incluyen 11 universidades de pregrado, seis universidades comunitarias, el William E. Macaulay Honors College, el Centro de Estudios Graduados, la Escuela de Periodismo de Posgrado, la Escuela de Leyes, la Escuela de Estudios Profesionales y la Escuela Sophie Davis de Educación Biomédica.

La Universidad educa a 243 mil estudiantes regulares y más de 240 mil estudiantes adultos y en educación continuada y profesional. College Now, el programa de enriquecimiento académico para 32.500 estudiantes de secundaria, se ofrece en los cámpuses de CUNY y en más de 300 escuelas secundarias en los cinco condados de la ciudad. La Universidad ofrece programas de grado en línea a través de su Escuela de Estudios Profesionales y un programa personalizado de grado (bachillerato universitario) a través del CUNY Baccalaureate Program (Programa de Bachillerato Universitario).  Más de un millón de visitantes únicos y dos millones de visitas se registran cada mes en el sitio web de la Universidad, www.cuny.edu.