CUNY lanza “Sí, se puede”, sitio web en español con recursos educacionales para inmigrantes

November 15, 2010 | En Español

La Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) y el Consulado de México en Nueva York han lanzado un sitio web en español para dar información útil sobre cientos de oportunidades educacionales para inmigrantes, especialmente para la comunidad mexicana y la mexicana-americana de la ciudad de Nueva York, que buscan realizar sus sueños.

El sitio “Sí, se puede,” http://www.cuny.edu/about/resources/sisepuede.html, ofrece información sobre programas disponibles en CUNY, incluso el programa de becas de The Macaulay Honors College, el programa de estudios del idioma inglés, y cómo prepararse para el Diploma de Educación General del estado de Nueva York, el proceso de solicitud para estudios de pregrado y posgrado, matrícula y ayuda financiera, y servicios de inmigración para estudiantes a través del programa de CUNY Ciudadanía Ahora.

“Estamos profundamente orgullosos de que CUNY sirve a más de 70.000 estudiantes hispanos de pre y posgrado y a miles de estudiantes adultos y de educación continuada en nuestras 23 universidades y escuelas profesionales”, dijo Matthew Goldstein, canciller de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. “Y este nuevo sitio de Internet en español ampliará aún más nuestros servicios a los inmigrantes hispanos con información sobre cómo acceder a programas educacionales que llevan a grados asociados, de bachillerato, masteres y PhD”.

Rubén Beltrán Guerrero, cónsul general de México en Nueva York, también invita a la comunidad mexicana a valerse de los abundantes recursos en este nuevo sitio para mejorar sus vidas en Estados Unidos. “Esta iniciativa muestra el compromiso de CUNY con la población inmigrante de la ciudad de Nueva York. Los inmigrantes en nuestra región sabrán que la opción universitaria es posible pese a su estatus de inmigración”, manifestó.

In el sitio “Sí, se puede”, los visitantes encontrarán información detallada en español y en inglés, del proceso de solicitud para su admisión a los diferentes programas ya sea como solicitantes de primer año o de transferencia. A los solicitantes de primer año se les da la opción de escoger entre una solicitud de ingreso general y la solicitud a The Macaulay Honor College para sus estudios de pregrado.

Para los estudiantes que no completaron la secundaria, el sitio “Sí, se puede” también ofrece información sobre cómo obtener su diploma de Educación General del Estado de Nueva York (GED, y cómo pueden matricularse en uno de muchos Programas de Educación Continuada de CUNY, como entrenamiento en informática e Inglés como Segundo Idioma, que ofrecen 23 instituciones de CUNY en distintos lugares de la ciudad.

En un artículo reciente publicado en CUNY Matters, Jay Hershenson, vicecanciller ejecutivo de CUNY para las relaciones universitarias y secretario de la Junta Administrativa, declaró que este influjo de inmigrantes, a menudo no especializados y por lo general carentes de educación general, plantean una “catástrofe educacional” a corto y largo plazos. Hershenson citó el informe del censo de 2005 que reveló que un 49% de mexicanos y mexicano-americanos de la ciudad de Nueva York City de un mínimo de 25 años tenían un diploma o grado: un 28% tenía un diploma de secundaria, un 12%, un grado asociado o mayor y un 9% tenía un bachillerato en artes o un grado mayor.

Para más información visite “Sí, se puede” en español en  http://www.cuny.edu/about/resources/sisepuede.html o “Yes, We Can” en inglés en http://www.cuny.edu/about/resources/yeswecan.html.

La Universidad de la Ciudad de Nueva York es la universidad urbana pública más grande del país. Fundada en la ciudad de Nueva York en 1847 con el nombre de The Free Academy, las 23 instituciones universitarias incluyen 11 universidades principales, seis universidades comunitarias, la William E. Macaulay Honors College de CUNY, la Escuela de Posgrado y Centro Universitario, la Escuela de Periodismo de Posgrado de CUNY, la Escuela de Derecho de CUNY, la Escuela de Estudios Profesionales de CUNY y la Escuela de Sophie Davis de Educación Biomédica. La Universidad sirve a 243.000 estudiantes con crédito académico y a más de 240,000 estudiantes adultos en educación continuada y profesional. College Now (Universidad Ahora), el programa de enriquecimiento académico de la Universidad para 32.500 estudiantes de secundaria, se ofrece en los cámpuses de CUNY y en más de 300 escuelas secundarias de los cinco condados de la ciudad de Nueva York. La Universidad ofrece por internet grados de bachiller en su Escuela de Estudios Profesionales y un bachillerato individualizado a través del CUNY Baccalaureate Degree (Grado de Bachiller de CUNY). El sitio web de la Universidad, www.cuny.edu, atiende mensualmente a más de un millón de visitantes únicos con dos millones de vistas de página.