En Español

CUNY inaugura el sitio web en español “Sí, Se Puede” con información sobre educación para inmigrantes

August 4, 2010 | En Español

La Universidad de la Ciudad de Nueva York en conjunto con el Consulado de México en la ciudad de Nueva York inauguró un sitio web en español para proveer información útil a los inmigrantes, especialmente mexicanos y de origen mexicano que viven en el área de Nueva York, sobre la enorme cantidad de oportunidades que CUNY ofrece para educarse y hacer realidad sus sueños.

¡Ciudadanía AHORA! LINEA CALIENTE DE INMIGRACION OFRECERA INFORMACION GRATUITA A PERSONAS QUE LLAMEN DEL 26 AL 30 DE ABRIL

March 17, 2010 | En Español

NEW YORK – Mientras la administración Obama discute pasos hacia una reforma de inmigración exhaustiva, muchos inmigrantes en el area de la Ciudad de Nueva York se enfrentan a una necesidad urgente de entender las leyes y políticas actuales de inmigración.

City Tech Ayuda a Aumentar el Número de Enfermeras Hispanas con el Apoyo de Dineros Federales HRSA de un Monto de $514K

March 16, 2010 | En Español

A nivel nacional y a niveles locales, las enfermeras hispanas son el grupo de mas baja representación en comparación con su etnicidad y en términos de lograr el grado mas alto en enfermería. New York City College of Technology (City Tech) esta tomando acciones para enfrentar esta disparidad.

CUNY ayuda a estudiantes a afrontar el alto costo de textos universitarios

February 1, 2010 | En Español

La iniciativa de textos universitarios de CUNY de $2 millones ha facilitado, para miles de estudiantes, el acceso a costosos textos universitarios este año, y las ofertas de la Universidad impresas y electrónicas continuarán acrecentándose.

Decano innovador en Hunter asume desafíos estatales

January 5, 2010 | En Español

El decano de la Escuela de Educación de Hunter, David M. Steiner, se convirtió en el comisionado de educación del Estado de Nueva York en octubre 1. CUNY Matters habló con él sobre sus metas y prioridades poco antes que asumiera su nuevo cargo.

Drástica reforma de la investigación: Ideas del profesorado contribuyeron a dar cuerpo al exclusivo Centro de Investigación Científica Avanzada que pronto se construirá en el Alto Manhattan.

December 14, 2009 | En Español

Camino a su oficina en las mañanas, Ruth Stark a menudo se detiene a observar una imponente construcción en el Campus Sur de City College. Para muchos que por allí pasan, el sitio es sólo un profundo pozo de tierra y rocas. Pero representa mucho más para Stark, una profesora distinguida de química. Es una […]

Nuevas estrellas en el horizonte

December 14, 2009 | En Español

“Nuestros estudiantes y profesores merecen espacios que fomenten su energía creativa porque las energías creativas crean conocimiento” – Iris Weinshall, vice canciller de planificación, construcción y administración de instalaciones.

De la mesa de laboratorio al mercado

December 14, 2009 | En Español

Mayores esfuerzos para que los investigadores de la Universidad puedan mercadear sus descubrimientos

EL ESCRITORIO DEL CANCILLER: Las universidades, una clave para la recuperación económica

December 14, 2009 | En Español

Las universidades, una clave para la recuperación económica

Las razones en favor de una educación superior pública

December 14, 2009 | En Español

Un proyecto a nivel nacional destaca el aprendizaje avanzado a bajo costo a lo largo de la historia de Estados Unidos, y su papel primordial en mantener la competitividad en una economía global basada en el conocimiento

Estudiante de Tecnología en Arquitectura de City Tech Juega un papel Importante en la Renovación de la Biblioteca Publica de Queens

December 1, 2009 | En Español

Carlos Carbonero aun no ha terminado sus estudios, pero ha comenzado a dejar su marca profesional en el barrio de Queens, que es donde él vive.

CUNY y gobierno de México lanzan programa para capacitar a trabajadores de restaurantes en Nueva York

September 10, 2009 | En Español

El acuerdo permitirá que los trabajadores mexicanos obtengan un certificado educativo que constituye el primer paso para su educación universitaria Nueva York, septiembre 8, 2009. Los ciudadanos mexicanos que laboran en los miles de restaurantes de la ciudad de Nueva York tendrán ahora la oportunidad de capacitarse a nivel universitario para un mejor desempeño en […]

CUNY gana sus primeros dos Emmys con la ayuda de Calderón y García

July 14, 2009 | En Español

Brooklyn, NY – Julio 6, 2009. La Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) ha ganado sus dos primeros premios Emmy: uno para Annette Calderón y Luis García por una serie en El Canal CUNY en YouTube, http://www.youtube.com/cuny, y otro para “Nueva York”, el penetrante programa de televisión de media hora en español que […]

Diversidad personificada

July 14, 2009 | En Español

Se le llama ‘La Joya del sur del Bronx’ y es fácil saber por qué. Durante los últimos 40 años, Hostos Community College ha sido la institución líder en educación superior bilingüe y multicultural en el sur del Bronx. Fue bautizada con ese nombre en 1969 en honor a Eugenio María de Hostos, abolicionista, educador […]

Continúan los galardones Truman y Goldwater

July 14, 2009 | En Español

Por quinto año consecutivo, un estudiante de CUNY ha sido seleccionado para recibir la competitiva beca Harry S. Truman, que otorga hasta $30.000 para estudios de posgrado. El estudiante de tercer año en City College, Don Gómez, fue uno de los 60 becarios Truman elegidos entre 601 candidatos a nivel nacional. Con una especialización en […]

Censo 2010 cuenta con el talento de CUNY

June 25, 2009 | En Español

MICHELLE CHIN, estudiante de último año de Medgar Evers College, es una brooklinense que estuvo ocho años en el ejército y ha trabajado para la Administración de Recursos Humanos de la ciudad. Pero su actual trabajo como una de las supervisoras del Censo 2010 la está ayudando a conocer aún más a fondo a las […]

Ciudadanía Ya! En Español: CUNY inaugura el sitio web en español

May 18, 2009 | En Español

El Proyecto de Inmigración y Ciudadanía de CUNY inauguró su sitio web en español para proveer información sobre ciudadanía y ley de inmigración a inmigrantes y ciudadanos estadounidenses. El sitio en español, www.cuny.edu/ciudadania, es similar a la versión en inglés del sitio web del Proyecto, www.cuny.edu/citizenshipnow. El nuevo sitio amplía los servicios del Proyecto de […]

El Estudiante de City Tech S-STEM Pedro Peralta Obtuvo el Segundo Lugar en La Competencia de Cyber Security

January 8, 2009 | En Español

Brooklyn, NY — Enero 7, 2009 — Pedro Peralta, estudiante de 23 años de New York City college of Technology (City Tech)/CUNY en la carrera de tecnología en sistemas de computacion (CST), ha obtenido el segundo lugar en la competencia durante la semana de Cyber Security Awareness Week (CSAW) efectuada recientemente en Polytechnic Institute of […]

City Tech Abre Centro de Desarrollo para Pequeños Comerciantes Ofrece Servicios de Consejería, Entrenamiento e Asesoramiento Sin Costo

May 16, 2008 | En Español

New York City College of Technology (City Tech) anunció la apertura de un nuevo centro regional de New York State Small Business Development Center (SBDC, por sus siglas en inglés) (Centro de Desarrollo de los Pequeños Comercios del Estado de Nueva York) ofreciendo expertos en manejo de negocios y asistencia técnica a negocios nuevos o a los que ya existen en Brooklyn.

Académica de City Tech Profesora Espinoza-Sánchez Inspira a sus Estudiantes con sus Propios Logros

May 6, 2008 | En Español

Probablemente será necesario agregar un nuevo capitulo al libro The Book of Firsts, relatando la trayectoria de la Profesora Jeannette Espinoza-Sánchez, JD, su posición como profesor asistente en New York City College of Technology, CUNY (City Tech).