En Español

CUNY se acerca a la Comunidad Mexicana

April 4, 2008 | En Español

CUNY asegura a los nuevos inmigrantes de la Ciudad de New York que un título universitario está a su alcance
Igual que incontables inmigrantes de la creciente comunidad mexicana en la ciudad de Nueva York, Virginia Ramírez e Israel García llegaron cuando eran adolescentes, sin saber inglés. Pero, ellos rápidamente encontraron trabajo y empezaron a construir su vida aquí, lejos de sus viviendas rurales.

Liderazgo Femenino Para El Cambio: Tercera conferencia anual sobre el liderazgo de las mujeres

November 16, 2007 | En Español

El viernes 16 de noviembre se inicia la tercera conferencia de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) sobre el liderazgo de las mujeres; la conferencia se titula “Liderazgo Femenino para el Cambio: Construyendo un Mejor Nueva York”. Mujeres líderes prominentes en política, negocios y academia explorarán los retos que enfrenta Nueva York. Ante la presencia de varios cientos de estudiantes y educadores del CUNY, el programa de este año incluye la inauguración del nuevo calendario y sitio de Internet de CUNY y el periódico the New York Times denominado “Let Freedom Ring”; el calendario, que es co-auspiciado por JP Morgan Chase y TIAA-CREF y producido por los Archivos de LaGuardia y Wagner, es la cuarta edición de una serie educativa que destaca temas históricos importantes sobre la historia estadounidense.

El Presidente de la República Dominicana Dr. Leonel Fernández Reyna hará un reconocimiento a estudiantes dominicanos que asisten a la Universidad Municipal de Nueva York becados por el Gobierno Dominicano y que han logrado un rendimiento académico excelente, 20 de septiembre.

September 18, 2007 | En Español

El Presidente de la República Dominicana Dr. Leonel Fernández Reyna hará un reconocimiento a estudiantes dominicanos que asisten a la Universidad Municipal de Nueva York becados por el Gobierno Dominicano y que han logrado un rendimiento académico excelente. El homenaje se hará en una ceremonia y recepción especial en el City College of New York el Jueves, 20 de septiembre.

Un Nuevo Líder Para The College of Staten Island

July 2, 2007 | En Español, The University

El Dr. Tomas (“Tom”) D. Morales, rector y vice-presidente de Asuntos Académicos, y profesor de educación de la Universidad Politécnico Pomona, del Estado de California, fue designado por la Junta de Síndicos del Sistema Universitario de la Ciudad de New York (CUNY), para servir como el tercer presidente de College of Staten Island. El lunes 25 de Junio del 2007, se dio a conocer esta importante elección, la cual fue posible gracias a la recomendación del Canciller Matthew Goldstein, tras una amplia búsqueda a nivel nacional.

ALCALDE BLOOMBERG Y CANCILLER GOLDSTEIN ANUNCIAN PROGRAMAS DE CARRERAS UNIVERSITARIAS GRATIS EN SEIS UNIVERSIDADES DE CUNY, PARA NEWYORKINOS QUE TRABAJEN

April 18, 2007 | En Español

(Acentuacion omitida) El Centro de Iniciativas para Oportunidades Economicas ayudara a unos mil estudiantes que califiquen a obtener un titulo universitario de dos anos totalmente gratis El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael R. Bloomberg, y el Canciller de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, Matthew Goldstein, anunciaron el lanzamiento de […]

Ayudando A Los Que Se Quedaron Atrás

January 26, 2007 | En Español

Por Matthew Goldstein, Chancellor, The City University of New York

El año pasado, el Alcalde Michael Bloomberg convocó una Comisión para la Oportunidad Económica, con el fin de recomendar estrategias para reducir la pobreza y aumentar las oportunidades de lograr el éxito financiero.

SOS, ASAP

January 18, 2007 | En Español

El Alcalde Michael Bloomberg dijo que va a apoyar A.S.A.P., una nueva iniciativa a implementarse en las universidades de dos años para los estudiantes de bajos ingresos y adultos trabajadores pobres.

Gracias a los Programas de CUNY de Educación Continua y Para Adultos, Más de 200 Mil Newyorkinos Mejoran Sus Destrezas y Desarrollan Su Intelecto

November 29, 2006 | En Español

Traducido por Néstor Montilla Oficina de Relaciones Públicas, Hostos Community College Aproximadamente unos 250 mil newyorkinos se benefician de los programas profesionales, de educación continua y para adultos de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), los cuales son flexibles, a bajo costo y convenientemente localizados a través de la Ciudad de Nueva […]

CUNY: Récord de Inscripción en los Colegios Comunales Nunca hubo tantos estudiantes como ahora

April 1, 2004 | En Español

El número de estudiantes que se matricularon en los seis colegios comunales de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) para el semestre de Primavera batió el record de este recinto universitario, al registrar la inscripción de 72,473 alumnos. Unos 10,000 nuevos alumnos ingresaron en las aulas de los colegios comunales,lo que significa un aumento en 16.5 por ciento de estudiantes en los últimos tres años.

Estudiosos en la Vecindad

March 31, 2004 | En Español

Comité Legislativo Afro-Americano, Puertoriqueño e Hispano / Miembros de la Asamblea, Adriano Espaillat y Darryl Towns crean CUNY Scholars Program (Programa Académico)) Stephanie Rosario quiere comprender la dinámica de los tejes y manejes en la política. Ella considera fascinante este proceso de dar y recibir, de avanzar y retroceder, de la “manera de comunicación de ciudadanos con sus representantes y de la forma como estos tratan de responder a las inquietudes de sus electores que abarcan un sinnúmero de temas que varían desde la salud y seguridad a la justicia e igualdad”.

Alza de un 5% en matrícula 2002 en CUNY Estudiantes entrantes tienen puntajes más altos

September 17, 2002 | En Español

La matrícula para el Otoño 2002 ha experimentado un alza de un cinco por ciento con respecto al año pasado, el tercer crecimiento anual sucesivo y el aumento porcentual más alto en casi un cuarto de siglo, anunció hoy el Rector Matthew Goldstein.

Dr. Hugo Morales designado miembro del directorio de CUNY Dr. Hugo Morales designado miembro del directorio de CUNY

July 2, 2002 | En Español

El Dr. Hugo M. Morales, un destacado psiquiatra y líder cívico, ha sido nombrado miembro del Directorio de The City University of New York.

CUNY Nombra Director de Presupuesto Ernesto Malave Vice Rector Interino de Presupuesto y Finanzas

June 21, 2002 | En Español

El Directorio de The City University of New York designó a Ernesto Malave Vice Rector Interino para Presupuesto y Finanzas en su reunión del 28 de Mayo, según recomendación del Rector Matthew Goldstein.

CUNY es primera en el Estado de Nueva York en conceder a hispanos doctorados, maestrías y bachilleratos según The Hispanic Outlook in Higher Education.

June 17, 2002 | En Español

The Hispanic Outlook in Higher Education ha clasificado a The City University of New York como la Universidad en que egresa el mayor número de estudiantes hispanos con grados académicos de doctorado, maestría y bachillerato.

Programa “Los votos reconstruyen Nueva York” anunciada por NYC Central Labor Council y CUNY: ciudadanía, Registro de Votantes y trabajadores para elecciones en nuevo esfuerzo.

April 26, 2002 | En Español

“Los votos reconstruyen Nueva York,” (Votes Rebuild New York) la nueva campaña de la City University of New York, para el registro intensivo de votantes, ciudadanía y el programa de trabajadores en las elecciones será oficialmente inaugurado en una conferencia de prensa el Viernes, 26 de Abril a la 1 de la tarde en las escaleras de City Hall.

CUNY es primera en el Estado de Nueva York en conceder a hispanos doctorados, maestrías y bachilleratos según The Hispanic Outlook in Higher Education

April 26, 2002 | En Español

The Hispanic Outlook in Higher Education ha clasificado a The City University of New York como la Universidad en que egresa el mayor número de estudiantes hispanos con grados académicos de doctorado, maestría y bachillerato.

Profesor distinguido de CUNY Sheldon Weinbaum elegido para formar parte de Academia Nacional de Ciencias ( National Academy of Sciences). 5 profesores de CUNY son miembros de la Academia

April 24, 2002 | En Español

Dr. Sheldon Weinbaum, Profesor Distinguido de Ingeniería Mecánica y Biomédica en City College y Graduate Center (Centro de Estudiantes Graduados) fue elegido para formar parte de la Academia Nacional de Ciencias, para la reunión anual número 139 de la Academia. La elección como miembro de la Academia es uno de los más altos honores que pueden ser otorgados a un científico norteamericano.

Programa de Honores CUNY se expande al Bronx y Staten Island para el Otoño 2002

April 10, 2002 | En Español

El exitoso Programa de Honores de la City University of New York se extenderá a Lehman College en el Bronx y al College of Staten Island en septiembre, uniéndose así al programa iniciado el año pasado por cinco escuelas— los colleges Baruch, Brooklyn, City, Hunter y Queens.

Feria de la Gran Manzana conectada con “línea telefónica de trabajo CUNY”, base de datos en la red para negocios y empleadores

April 4, 2002 | En Español

Empresas y empleadores cuentan con una nueva herramienta para su “arsenal” de contratación: la “Línea telefónica de trabajo de CUNY” (CUNY Jobline) un centro de carreras basado en internet sobre el cual se nutre la Feria de Trabajo CUNY de la Gran Manzana (CUNY Big Apple Job Fair) que se realiza anualmente en el centro de convenciones Jacobs Javits y que conecta a más de 30.000 estudiantes graduados y recientes ex alumnos altamente motivados.

Matrícula de semestre de primavera aumentó en un 23 % en “senior colleges” de CUNY

March 6, 2002 | En Español

La tasa de crecimiento se tradujo en un incremento general de la población estudiantil a 197.069, cifra que representa un aumento de un 3.5 por ciento con respecto al mismo período del año pasado. Esta alza en la matrícula se produce en un momento en que la universidad junto con implementar rigurosas pruebas, ha subido los estándares de admisión en sus instituciones de cuatro años y ha exigido que las clases de recuperación sólo sean ofrecidas en el nivel de community college.