CITY  LIFE

Carta de Matthew Goldstein, Canciller

Matthew Goldstein, ChancellorMe complace celebrar la publicación del Calendario de 2009 de CUNY/New York Times Knowledge Network, La Vida Urbana. En “El Coloso en Nueva York”, Colson Whitehead escribe: “Nuestras calles son calendarios de lo que hemos sido y lo que vamos a ser”. El Calendario La Vida en la Ciudad hace que estas calles cobren vida, usando imágenes y textos para mostrar el dinamismo de las ciudades de los Estados Unidos. El calendario pone énfasis en la importancia de las ciudades en la historia y la vida de los Estados Unidos, desde las artes hasta el comercio y la política, y muestra como las ciudades son imanes para la creatividad, al reunir grupos diversos de personas e ideas.

El Calendario La Vida Urbana, el portal electrónico y el curso de estudios han sido dirigidos por el Canciller Sénior de Relaciones Universitarias y Secretario de la Junta Directiva de CUNY Jay Hershenson y la Presidenta Gail Mellow de LaGuardia Community College, quienes recurrieron al Dr. Richard K. Lieberman, director de los Archivos de LaGuardia y Wagner de LaGuardia Community College para implementar su visión, desarrollar el calendario y ayudar en el planeamiento de su distribución. Durante 30 años los Archivos de LaGuardia y Wagner de LaGuardia Community College han producido calendarios y planes de estudios ejemplares sobre variados temas que incluyen la historia del Consejo de la Ciudad de Nueva York, los orígenes de las viviendas públicas, el derecho al voto y la ciudadanía, y más recientemente, los inmigrantes. El Dr. Lieberman, su colega el Dr. Steven A. Levine, y otros investigadores han hurgado en los vastos recursos de los Archivos de LaGuardia y Wagner y los Archivos Fotográficos del New York Times para producir las imagines únicas en su clase, los documentos históricos y los materiales de la época que llenan el Calendario La Vida Urbana. El calendario se ha beneficiado del trabajo de varios de los estudiosos más prominentes de CUNY, que incluyen a Joshua Brown, Blanche Wiesen Cook, Carol Groneman y Gerald Markowitz, cuya participación asegura la integridad del contenido.

El compromiso de los patrocinadores del calendario ha sido especialmente importante, y le estoy especialmente agradecido al New York Times Knowledge Network. Les ofrezco un agradecimiento especial al Presidente y C.E.O. de JPMorgan Chase Jamie Dimon, la Presidenta Kimberly Davis de la Fundación JPMorgan Chase, el Vice Presidente Sénior Leonard Colica, la Vice Presidenta Kim Jasmin, y el Vice Presidente Tim Noble de JPMorgan Chase por su generosa ayuda y apoyo. También expreso mi apreciación al Presidente de la Mesa Directiva Ronald L. Thompson y al Presidente y C.E.O. Roger W. Ferguson, Jr. de TIAA-CREF por su continuo apoyo.

También les debemos gracias al Alcalde Michael Bloomberg y al Departamento de Asuntos Culturales, a la Portavoz del Consejo de la Ciudad Christine Quinn, a la Presidenta del Condado de Queens Helen Marshall y al Vice Presidente Thomas Newell de la Compañía Consolidated Edison de Nueva York, Inc. Su histórico apoyo y financiamiento de los Archivos de LaGuardia y Wagner y sus calendarios y cursos de estudio han ayudado a los Archivos a preservar la historia y hacerla accesible al público. Este proyecto, por supuesto, se basa en el éxito de previos calendarios de CUNY/ New York Times Knowledge Network, incluyendo el Calendario de 2008 Viva la Libertad, el Calendario de 2007 Nación de Inmigrantes, el Calendario de 2006 Liderazgo de la Mujer, y el Calendario de 2005 Derecho al Voto y la Ciudadanía, que se publicaron con la generosa ayuda de JPMorgan Chase y de TIAA-CREF.

Apreciamos profundamente nuestra continua colaboración con nuestros estimados colegas del New York Times Knowledge Network, en especial a la Directora de Educación y Mercadeo Felice Nudelman, el Gerente de Asociaciones Corporativas y Educación Craig Dunn, la Gerente de Periódicos en la Educación Stephanie Doba, y la Directora Ejecutiva de Comunicación Corporativa Diane McNulty. Se ha establecido una comunicación formal para que el calendario esté ampliamente accesible y para facilitar los elementos del curso de estudios. Los Archivos Fotográficos del New York Times contribuyeron generosamente las fotografías.

El proyecto incluye un portal interactivo, www.cuny.edu/letfreedomring, con investigaciones e imágenes que no se pudieron incluir en el calendario por limitaciones de espacio, además de enlaces con otros documentos y organizaciones para una investigación más minuciosa del tema. Tanto el calendario como el portal se publican también en inglés. Además, la investigación del calendario se utilizará en el desarrollo de cursos de estudio para estudiantes de séptimo/
octavo y onceno grado. Estas lecciones les enseñarán a los estudiantes a interpretar documentos originales y les ayudarán a prepararse para las preguntas basadas en documentos de los exámenes del Departamento de Educación del Estado de Nueva York y del Consejo de Regentes sobre el Gobierno y la Historia de los Estados Unidos.

El Calendario La Vida Urbana es un trabajo de erudición que nos permite una mejor comprensión de nuestras ciudades, sus gentes, y como han cambiado a lo largo del tiempo. La Universidad se enorgullece enormemente en las asociaciones que permiten que este calendario les llegue a estudiantes y ciudadanos de todas las edades para que nuestras ciudades
cobren vida.

Matthew Goldstein, Canciller

CUNY