english

La Religión

Religion

El sheik Reda Shata bendice a un recién nacido mientras su madre observa en el 2005.  Shata insta al matrimonio y bendice al recién nacido en su trabajo como imam en una mezquita en el barrio de Bay Ridge, Brooklyn.

Las iglesias, sinagogas y mezquitas han ofrecido ayuda a los inmigrantes y han reforzado los valores tradicionales en una nueva tierra. Estas instituciones—como los inmigrantes a los que sirven—también se han transformado en América.

No obstante su papel como institución de apoyo, la religión también ha sido una fuente de conflicto. Los católicos de diferentes grupos étnicos se han enfrentado en cuanto a estilos de liturgia y categoría dentro de la iglesia.  La dominación irlandesa de la iglesia católica del siglo diecinueve antagonizó a los italianos y polacos recién llegados.  En ciudades como Nueva York, Newark, St. Paul y Boston, las parroquias se dividían en torno a tales diferencias, mientras que en otras los grupos étnicos peleaban por el control sobre el liderazgo de la parroquia o la diócesis. Al sentirse alienados de la iglesia americana, los católicos alemanes de los 1840 y los católicos latinos de los 1990 se afiliaron a las iglesias pentecostales. Los judíos de la Europa del este que pertenecían al mismo pueblo o región a menudo se asentaban en la misma área y muchos judíos abandonaron las prácticas religiosas tradicionales de los ortodoxos, recurriendo a formas menos tradicionales del judaísmo o en algunos casos abandonando por completo la religión.

Religion

Sandy Estrella, hija de inmigrantes dominicanos, recibe la primera comunión en la iglesia de San Estanislao vistiendo un traje hecho por su madre, 1981.

Desde el Acta de Inmigración de 1965, una nueva generación de inmigrantes ha adaptado su religión al suelo americano. Los inmigrantes del Caribe han traído la santería, mientras que los musulmanes que han llegado de Africa y Asia han creado congregaciones multi-étnicas en sus comunidades.  Los coreanos y chinos católicos han establecido iglesias separadas basadas en sus lenguas y su etnicidad.

Los inmigrantes también se esfuerzan por mantener sus tradiciones. A veces surgen conflictos dentro del hogar a medida que los hijos de los inmigrantes se adaptan a la vida

en los Estados Unidos, como la segunda generación de chinos, que a menudo abandonan las iglesias chinas para asistir a las iglesias multi-étnicas.

Religion

Un niño judío lleva el talis (chal litúrgico) durante Rosh Hashanah (el Año Nuevo Judío) en Nueva York, 1911.