Página Principal

La constitución y el sufragio

Jefferson y la elección de 1800

Las elecciones controversiales
    y el Colegio Electoral

América a mediados del siglo

La Guerra Civil

La Reconstrucción

El sufragio femenino

Las mujeres logran el derecho al voto

Jim Crow

Un nuevo trato para los obreros

La votación en ciudades grandes

Los americanos nativos y los chinos
    obtienen el derecho de votar

Los derechos civiles

La tierra prometida

Los votantes puertorriqueños

Nuevas voces

Los votantes mexico-americanos



Momentos importantes en la historia del voto







2 de julio de 1776

La constitución del estado de Nueva Jersey permite que "todos los habitantes...que valgan cincuenta libras" puedan votar, incluyendo a mujeres y personas de color. En 1807 la ley se modifica para especificar que solamente los hombres blancos pueden votar.

6 de agosto de 1787

La Convención Constitucional termina de redactar la Constitución de los Estados Unidos.

4 de febrero de 1789

George Washington es electo primer Presidente de los Estados Unidos por el Colegio Electoral, con todos los sesenta y nueve votos.

1 de enero de 1790

Diez estados exigen posesión de propiedad para poder votar (Connecticut, Delaware, Rhode Island, Virginia, Maryland, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Nueva York, Massachusetts y Carolina del Sur).





 >>>
Thomas Nast critica el hacer trampa echando papeletas en las urnas durante la corrupción institucionalizada Tammany Hall de Boss Tweed (alrededor de 1870). La cita dice ”Mientras yo sea el que cuente los votos: qué vas a hacer o a decir al respecto?”

La sufragista Sra. Suffern sosteniendo un cartel, 1914.

Reunión de la Liga de Mujeres Votantes, 1920.

Dwight D. Eisenhower haciendo campaña en Chicago, 1952.


3 de diciembre de 1800

Thomas Jefferson y Aaron Burr terminan empatados en la elección presidencial en el Colegio Electoral. Sin haber previsto esta situación, la Cámara de Representantes vota para elegir al presidente, eligiendo a Jefferson el 17 de febrero de 1801.

15 de junio de 1804

La Enmienda Duodécima a la Constitución de los Estados Unidos se ratifica, requiriendo votos separados en el Colegio Electoral para el presidente y vicepresidente, y reduciendo a tres (originalmente cinco) el número de candidatos entre los cuales puede escoger el Colegio Electoral .



 >>>
 
10 de noviembre de 1821

El estado de Nueva York ratifica su segunda constitución. Los requisitos de tener propiedad para poder votar se eliminan para los blancos, pero los "hombres de color" tienen que haber poseído bienes que excedan un valor de $250 por un año para poder votar.

 >>>
 
Del 19 al 21 de julio de 1848

Se celebra la primera Convención de los Derechos de la Mujer en Seneca Falls, Nueva York. La meta del sufragio de la mujer se expresa por primera vez en la Declaración de Sentimientos de Elizabeth Cady Stanton, la cual está basada en la Declaración de Independencia.

6 de marzo de 1857

Dred Scott vs. Sanford: La Corte Suprema de los Estados Unidos declara que Dred Scott, quien fue llevado por su dueño a un estado libre, sigue siendo esclavo.



 >>>
 
22 de septiembre de 1862

Abraham Lincoln, como comandante en jefe, declara la Proclamación de Emancipación.

6 de diciembre de 1865

La Enmienda Decimotercera a la Constitución de los Estados Unidos se ratifica, aboliendo la esclavitud en los Estados Unidos.

9 de abril de 1866

Se aprueba la Ley de Derechos Civiles en 1866, declarando que toda persona nacida en los Estados Unidos es ciudadano, sin importar raza, color o condición previa de servidumbre.

23 de marzo de 1867

Se aprueba la Ley de Reconstrucción en 1867, dividiendo los estados anteriormente Confederados en cinco distritos militares los cuales no serían aceptados en la Unión hasta que: a) aprobaran las constituciones estatales otorgándoles el derecho al voto a los afroamericanos y b) ratificaran la Enmienda Décimocuarta a la Constitución de los Estados Unidos.

9 de julio de 1868

Se ratifica la Enmienda Decimocuarta a la Constitución de los Estados Unidos, estableciendo la ciudadanía y asegurando la protección de igualdad bajo la ley.

22 de mayo de 1869

Se establece la Asociación Nacional de Sufragio para la Mujer (NWSA) en la ciudad de Nueva York, con Elizabeth Cady Stanton como su primera presidenta.

27 de mayo de 1869

La Asociación Americana de Sufragio para la Mujer (AWSA) es establecida en Boston por Lucy Stone, Henry Blackwell y Julia Ward Howe. La AWSA y la NWSA se unen en 1890.

3 de febrero de 1870

Se ratifica la Enmienda Decimoquinta a la Constitución de los Estados Unidos, declarando que no se le puede negar el derecho al voto a los ciudadanos por razón de “raza, color, o condición previa de servidumbre.”

25 de febrero de 1870

Hiram Revels, republicano de Mississippi, se convierte en el primer afroamericano electo al Senado de los Estados Unidos.

28 de febrero de 1871

Se aprueba el Enforcement Act, estableciendo penalidades criminales por impedir el sufragio bajo la Enmienda Decimoquinta a la Constitución de los Estados Unidos.

5 de noviembre de 1872

Susan B. Anthony y otras once mujeres son arrestadas en Rochester, Nueva York por votar en la elección presidencial.

10 de mayo de 1872

Victoria Woodhull se convierte en la primera mujer en postularse para presidenta.

1 de marzo de 1875

El Congreso de los Estados Unidos aprueba la Ley de Derechos Civiles. Esta prohíbe la discriminación racial en hoteles, teatros, transportes públicos y selección de jurado. La ley es anulada en 1883 por la Corte Suprema de los Estados Unidos.

5 de marzo de 1875

Blanche K. Bruce, republicano de Mississippi hijo de una esclava y un agricultor blanco, es el primer afroamericano electo al Senado de los Estados Unidos que sirve un término completo, de 1875 a 1881.

2 de marzo de 1877

El Colegio Electoral decide la elección de 1876, declarando al republicano Rutherford B. Hayes Presidente de los Estados Unidos, en vez del demócrata Samuel Tilden.



 >>>
 

6 de mayo de 1882

Se aprueba la primera Ley de Exclusión de Chinos (Chinese Exclusion Act), la cual prohibía la entrada de obreros chinos a los Estados Unidos, restringía el número y el tipo de otros chinos en entrar al país y prohibía que los inmigrantes chinos se hicieran ciudadanos por naturalización. Esta fue renovada el 5 de mayo de 1892 y el 29 de abril de 1902.

3 de noviembre de 1884

La Corte Suprema de los Estados Unidos dictamina en el caso Elk vs. Wilkins que los americanos nativos, aunque nacidos en los Estados Unidos, no estaban completamente sujetos a la jurisdicción de este gobierno, y por lo tanto, no estaban protegidos por la Enmienda Decimocuarta a la Constitución de los Estados Unidos.

4 de abril de 1887

Susanna Medora Salter es la primera mujer electa alcaldesa de un pueblo en los Estados Unidos, en Argonia, Kansas.

10 de julio de 1890

Wyoming se convierte en el primer estado en otorgarle derechos completos de sufragio a la mujer.

12 de abril de 1892

La máquina de votar marca Meyers, la primera máquina de votar mecánica, se utiliza por primera vez en las elecciones de Lockport, Nueva Jersey. La máquina fue creada para evitar fraude en las votaciones.





>>>

F.D.R. firma la “Carta Magna,” por John Z. Gelsavage, 1935. La Ley Wagner, la cual fue firmada por el presidente Franklin Roosevelt en 1935, le dio el poder a los trabajadores para organizar uniones laborales.

Una campaña del Consejo Central de Trabajadores de la ciudad de Nueva York para inscribir votantes, 1963.

Una crítica de Dr. Seuss de la corrupción política Tammany Hall, noviembre de 1941.

John F. Kennedy haciendo campaña en Long Island, 1960.

8 de mayo de 1906

El Congreso de los Estados Unidos aprueba la Ley Burke, otorgándole la ciudadanía a aquellos americanos nativos a quienes se les habían otorgado tierras bajo la Ley Dawes.

13 de marzo de 1913

La Asociación Americana de Sufragio para la Mujer dirige la Parada de Sufragio para la Mujer (Women’s Suffrage Parade) en Washington, D.C. Más de 6,000 personas participan.

8 de abril de 1913

Se ratifica la Enmienda Decimoséptima a la Constitución de los Estados Unidos, asignando dos senadores de cada estado al Senado, electos por el voto popular y no por la asambleas legislativas estatales.

23 de octubre de 1915

Veinticinco mil mujeres desfilan en la ciudad de Nueva York en busca del derecho al voto.

7 de noviembre de 1916

Jeannette Rankin, republicana de Montana, es la primera mujer electa al Congreso.

10 de enero de 1917

Alice Paul y el Partido Nacional de la Mujer (National Woman’s Party) comienzan un piquete frente a la Casa Blanca. El piquete terminaría en noviembre de 1917 luego de que el estado de Nueva York le otorgó a las mujeres los derechos completos de sufragio.

6 de noviembre de 1917

North Dakota, Ohio, Indiana, Rhode Island, Nebraska, Michigan, Nueva York y Arkansas le conceden el voto a la mujer.

4 de noviembre de 1919

Los votantes del estado de Nueva York aprueban una enmienda a la constitución estatal, permitiendo el voto ausente.



 >>>
 
Del 14 al 16 de febrero de 1920

Se funda la Liga de Mujeres Votantes (League of Women Voters), con Maud Wood Park electa presidenta.

19 de agosto de 1920

Se ratifica la Enmienda Decimonovena a la Constitución de los Estados Unidos, garantizando el sufragio a la mujer.

13 de noviembre de 1922

La Corte Suprema dictamina en el caso Takao vs. United States que las personas de origen japonés no pueden hacerse ciudadanos por naturalización.

2 de junio de 1924

La Ley Snyder o Indian Citizenship Act le otorga los derechos de ciudadano de los Estados Unidos a los americanos nativos, sin que éstos tengan que dejar sus afiliaciones de tribu. A pesar de esto, muchos estados del oeste limitaban el voto de los americanos nativos.

4 de noviembre de 1924

Nellie Tayloe Ross de Wyoming y Miriam A. “Ma” Ferguson de Texas, son las primeras mujeres electas como gobernadoras de estado.

12 de julio de 1932

Hattie Wyatt Caraway de Arkansas se convierte en la primera mujer electa al Senado de los Estados Unidos, en una elección especial, sucediendo a su esposo, quien había muerto.

1 de enero de 1938

Se aprueba la Carta de Reforma de la ciudad de Nueva York, eliminando la Junta de Aldermen (Board of Aldermen) y creando el Concejo Municipal.



 >>>
 
17 de diciembre de 1943

Se elimina la Ley de Exclusión de Chinos, permitiendo que las personas de ascendencia china se puedan hacer ciudadanos.

30 de junio de 1952

Se aprueba la Ley Walter-McCarran permitiendo que todas las personas de ascendencia asiática puedan hacerse ciudadanos. Sin embargo, la ley impone restricciones en la cantidad de personas que pueden inmigrar.

31 de diciembre de 1953

Hulan Jack es juramentado Presidente del municipio de Manhattan, siendo el primer afroamericano en obtener esta posición.

7 de noviembre de 1956

Dalip Singh Saund, un demócrata del condado de Riverside, California, es el primer asiático del sur en ser electo al Congreso de los Estados Unidos.

9 de septiembre de 1957

Se aprueba la Carta de Derechos Civiles, permitiendo que el gobierno federal pueda demandar a favor de los ciudadanos y creando la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos.

22 de agosto de 1959

El republicano Hiram Fong es la primera persona de ascendencia china en ser electa al Senado de los Estados Unidos.



 >>>
 
Del 16 al 17 de 1960

Ella Baker, activista de derechos civiles por mucho tiempo, invita a los estudiantes que habían estado involucrados en protestas de sentadas (sit-ins) a una conferencia en Raleigh, Carolina del Norte. El grupo forma el Comité Coordinador de Estudiantes Pacifistas (Non-Violent Coordinating Committee, SNCC).

29 de marzo de 1961

Se ratifica la Enmienda Vigesimotercera a la Constitución de los Estados Unidos, otorgándole a los residentes de Washington, D.C. el derecho a votar en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos por primera vez.

12 de junio de 1963

Medgar Evers, un líder de los derechos civiles, es asesinado por un racista blanco en Jackson, Mississippi.

28 de agosto de 1963

La Marcha por Trabajos y Libertad en Washington trae alrededor de 250,000 personas a la capital, poniendo en marcha la aprobación de la Ley de Derechos Civiles en 1964. El Reverendo Martin Luther King, Jr. da su famoso discurso “Yo tengo un sueño” (I Have a Dream).

23 de enero de 1964

Se ratifica la Enmienda Vigesimocuarta a la Constitución de los Estados Unidos, asegurando que los Estados Unidos o cualquier estado no le pueden negar el derecho al voto en las elecciones federales, a quien no haya pagado el impuesto al voto o cualquier otro tipo de impuesto.

21 de junio de 1964

Los voluntarios del Mississippi Freedom Summer, Michael Schwerner, estudiante graduado de Columbia, James Chaney, un joven activista de Mississippi y Andrew Goodman, estudiante de Queens College, CUNY, son asesinados por el Ku Klux Klan luego de que éstos investigaran una iglesia que había sido quemada.

2 de julio de 1964

Se aprueba la ley federal Omnibus Civil Rights Act, haciendo ilegal la discriminación basada en raza, religión o género, en áreas y comercios públicos.

22 de agosto de 1964

La presidenta del Partido Liberal Demócrata de Mississippi (Mississippi Freedom Democratic Party, MFDP), Fannie Lou Hamer, presta declaración en la Convención Nacional del Partido Demócrata en Atlantic City, Nueva Jersey. Ella exigió, aunque sin tener éxito, que el MFDP fuera la delegación que representara al estado de Mississippi, en lugar de la delegación que existía compuesta de solamente personas blancas. Ella preguntó en un programa transmitido por televisión a nivel nacional: “¿Esta es América, la tierra de los libres y de los héroes, donde nos amenazan diariamente sólo por querer vivir como seres humanos decentes?”

7 de marzo de 1965

La Conferencia de Liderato de Cristianos del Sur (Southern Christian Leadership Conference, SCLC) y la SNCC dirigen una protesta pacifista en Selma, Alabama en contra de las injustas pruebas de inscripción para poder votar (voters registration tests). Bajo la dirección del gobernador George Wallace, oficiales de la policía atacan brutalmente a cientos de manifestantes utilizando macanas y gases lacrimógenos, en lo que tristemente se conoce como el “Domingo Sangriento” (Bloody Sunday).

Del 21 al 25 de marzo de 1965

Una marcha en Montgomery, Alabama, dirigida por Martin Luther King, Jr. La marcha, que duró cuatro días, finaliza con una manifestación frente al capitolio estatal de Montgomery el 25 de marzo, donde asistieron 25,000 personas.

6 de agosto de 1965

Se aprueba la Ley de Derecho al Voto, autorizando al Ministro de Justicia de los Estados Unidos a enviar examinadores federales a inscribir votantes negros y a suspender las pruebas de alfabetización en los estados donde las inscripciones de personas con edad para votar o el número de personas que votaron en las elecciones de 1964 fuera menor del 50%.

1 de julio de 1965

El presidente Johnson firma la Ley de Inmigración Heart-Celler en 1965 en Liberty Island, eliminando el sistema racista de cuotas del National Origins Act de 1924.

29 de septiembre de 1969

CUNY le cambia el nombre al Community College VII en el Bronx a Eugenio María de Hostos, en honor el educador puertorriqueño y partidario de la independencia de Cuba y Puerto Rico.

8 de noviembre de 1966

Edward W. Brooke de Massachusetts es electo senador, siendo el primer senador afroamericano electo en los Estados Unidos desde el período de la Reconstrucción.

8 de noviembre de 1966

Barbara Jordan se convierte en la primera mujer afroamericana electa al Senado en Texas desde 1883. Luego es electa al Congreso de los Estados Unidos.

6 de julio de 1967

Martin Luther King, Jr. anuncia la primera campaña del SCLC de inscripción para votar en una ciudad del norte, Cleveland, Ohio.

7 de noviembre de 1967

Carl Stokes es electo gobernador de Cleveland, Ohio, el primer gobernador afroamericano de una ciudad importante.

5 de noviembre de 1968

Shirley Chisholm de Brooklyn, Nueva York se convierte en la primera mujer negra electa al Congreso de los Estados Unidos.

30 de abril de 1969

El gobernador Nelson Rockefeller firma la Ley de Descentralización de Escuelas de la Ciudad de Nueva York (NYC School Decentralization Bill), permitiendo que la elección de las Juntas de Comunidades Escolares sea por representación proporcional y le otorga el derecho al voto a personas que no sean ciudadanos y tengan hijos en escuelas públicas.

28 de septiembre de 1970

CUNY le cambia el nombre a la universidad Senior College XVII en Brooklyn a Medgar Evers College, para honrar al activista de los derechos civiles quien fue asesinado.

3 de noviembre de 1970

Herman Badillo es electo en el Bronx, el primer puertorriqueño electo al Congreso de los Estados Unidos.

23 de marzo de 1971

La Enmienda Vigesimosexta a la Constitución de los Estados Unidos le otorga el derecho de votar a los jóvenes entre los 18 y 20 años de edad.

7 de noviembre de 1972

Elizabeth Holtzman de Brooklyn, Nueva York se convierte en la mujer más joven electa al Congreso de los Estados Unidos.

19 de mayo de 1975

La legislatura del estado de Nueva York aprueba una ley que permite inscribirse para votar por correo.

6 de agosto de 1975

Se enmienda la Ley de Derecho al Voto para que incluya derechos para las minorías que hablan otros idiomas.



 >>>
 
28 de septiembre de 1984

Se aprueba la Ley de Acceso para Envejecientes y Personas Impedidas (Voting Accessibility for the Elderly and the Handicapped Act), requiriendo “acceso a los lugares de inscripción y a los colegios electorales durante las elecciones federales para los envejecientes y personas impedidas.”

26 de mayo de 1987

La Junta de Administración de CUNY aprueba una moción en la cual establece que todas las universidades de CUNY deben incorporar la inscripción para votar como parte del proceso de inscripción de los estudiantes.

1 de junio de 1990

Se funda la Federación Hispana. Esta inscibe miles de votantes en la ciudad de Nueva York bajo el liderazgo de la presidenta Lorraine Cortés-Vazquez.

26 de julio de 1990

Se aprueba la Ley American with Disabilities requiriendo que haya acceso completo a las escuelas electorales para las personas impedidas.

6 de octubre de 1990

Se funda la Coalición Cristiana de América (Christian Coalition of America). Esta inscribe y moviliza a millones de votantes.

3 de noviembre de 1992

Carol Moseley es electa al Senado en Illinois, siendo la primera mujer afroamericana electa al Senado de los Estados Unidos.

20 de mayo de 1993

1993 El presidente Bill Clinton firma la Ley Nacional de Inscripción de Votantes (National Voter Registration Act), la cual permite que una persona se inscriba para votar al mismo tiempo que solicita o renueva la licencia de conducir o matricula un auto. También crea oportunidades para aquellos que buscan servicios de las oficinas estatales o de programas estatales, y la inscripción por correo.

1 de enero de 1994

Se aprueba la Ley Local 1993/094 en la ciudad de Nueva York, estableciendo límites de tiempo para estar en poder para los gobernadores, miembros del Consejo Estatal, fiscales y el contralor.







 

Ella Baker, una de las figuras principales del movimiento de derechos civiles y una de las fundadoras del Comité Coordinador de Estudiantes Pacifistas, entre 1970 y 1979.

Inscripción de votantes en Memphis, Tennesse, 1961.

Shirley Chisholm de Brooklyn, NY, la primera mujer afroamericana electa al Congreso, mientras ésta habla frente a los demócratas de Lenox Hill, alrededor de 1972.

Una campaña de inscripción de votantes en el Barrio Chino de la ciudad de Nueva York.

7 de noviembre de 2000

La elección presidencial entre Al Gore y George W. Bush termina empatada el voto electoral decisivo en el estado de la Florida se recuenta.

8 de diciembre de 2000

La Corte Suprema de la Florida ordena un recuento de los votos en controversia (“undervotes”) en todos los sesenta y siete condados de la Florida. Bush apela a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

12 de diciembre de 2000

La Corte Suprema de los Estados Unidos anula la decisión de la Corte Suprema de la Florida, terminando así con el recuento y decidiendo que Bush había ganado en la Florida y por consiguiente la presidencia.

29 de octubre de 2002

El Presidente George W. Bush firma la Ley de Ayuda al Votante (Help America Vote Act, HAVA), la cual autoriza fondos para que los estados réemplacen el sistema de máquinas de votar (punch card voting systems); para establecer la Comisión de Asistencia en Elecciones (Election Assistance Commission) para ayudar en la administración de las elecciones federales; y para ayudar en la administración de algunas leyes y programas de las elecciones federales.



Randi Weingarten, presidenta de la Federación de Maestros (United Federation of Teachers, UFT), un gremio que desde hace mucho ha formado parte activa del movimiento de derechos civiles y electorales.

Robert F. Kennedy haciendo campaña para presidente en Indiana, abril de 1968.

Dennis Rivera, presidente de la Unión Local 1199, SEIU, un gremio que comenzó entre 1950 y 1969 como parte del movimiento de derechos civiles. Hoy en día continúa siendo uno de los gremios más efectivas en inscribir a sus miembros y alentarlos a votar.

Brian M. McLaughlin, presidente del Consejo Central de Trabajadores de la ciudad de Nueva York (CLC) y asambleísta del estado de Nueva York. CLC es una organización clave en la mobilización de trabajadores para inscribirse y votar.












De interés:


Liderazgo de la Mujer
en la Historia Americana


Momentos importantes
en la historia del voto

Galería de fotos
Escuche / Observe
Opiniones estudiantiles
Info de ciudadanía
Inscríbase para Votar
Links de info al voto
Reconocimientos
Contactos